Heading to the coast? It's easy to explore boat rentals — from small boats to crewed yachts.